Турецкие сериалы SesDizi озвучка на русском языке
Преемник: зов предков
Оригинал: Halef: Köklerin Çağrısı
Канал: Now
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, DiziDenizi, DiziMania
Производство: Турция
Описание: Как часто мы думаем, что можно раз и навсегда оставить прошлое позади? Серхат, выросший в авторитетной семье в Урфе, однажды поверил, что сделал это. Получив медицинское образование, он
44 голоса
Сапфир
Оригинал: Safir
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, DiziDenizi, Дубляж, AveTurk, SesDizi, DiziMania, Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция
Описание: «Сапфир» – захватывающий турецкий сериал, который рассказывает историю о силе любви и преданности. Главные герои, Ферайе и Яман из благородной семьи Гюльсой, испытывают сильные чувства друг
7 голосов
Земли беззакония
Оригинал: Kanunsuz Topraklar
Канал: FoxTV
Перевод: MILA DIZI, AveTurk, BaibaKo, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Давут является главным героем турецкого сериала «Земли беззакония». Он безумно любит молодую девушку, мечтает с ней построить семьи и завести детей. Однако выяснилось, что её отец - богатый
1 голос
Не плачь, Стамбул
Оригинал: Şehrazat
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание:
3 голоса
Любимое прошлое
Оригинал: Sevgili Geçmis
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, DiziMania
Производство: Турция
Описание: Девушки живут своей жизнью и даже не подозревают, что от них скрыли что-то важное. Дерен – прекрасный врач, Азра – певица с шикарным голосом, Ипек – богатая наследница влиятельных людей.
1 голос
Другой я/Другая жизнь/Оливковое дерево
Оригинал: Zeytin Agaci
Канал: Netflix
Перевод: OnisFilms, Ирина Котова, RuDub, SesDizi, ColdFilm, Netflix, Viruse Project
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал "Другой я" посвящен не только дружбе, но и тем испытаниям, которые она помогает преодолеть главным героиням. Ада работает в больнице, она успешный хирург общей практики.
26 голосов
Эх, где
Оригинал: Ah Nerede
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, Дубляж, DiziMania
Производство: Турция
Описание: Являясь наследниками домовладельческого бизнеса, Ферит, Мурат и Омер, никогда не задумывались, каким будет их будущее, не зная горечи и проблем. Отправившись по поручению отца в Стамбул,
4 голоса
За порогом
Оригинал: Bir Derdim Var
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, DiziMania, Дубляж, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание: «За порогом» - это захватывающий сериал, который погружает зрителей в мир реабилитационных центров и внутреннего путешествия главных героев. Нилюфер, молодая женщина, играет ключевую роль в
6 голосов
Слепое пятно
Оригинал: Kör Nokta
Канал: ATV
Перевод: DiziMania, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание: «Слепое пятно» - криминальная история турецкого производства, рассказывающая о событиях, что вращаются вокруг одной женщины вынужденной вернуться в родной городок после длительного срока
0 голосов
Мужчинам нельзя доверять/Эго
Оригинал: EGO - Erkege Güven Olmaz
Канал: FoxTV
Перевод: Ирина Котова, SesDizi, DiziMania, AveTurk, Дубляж, DiziDenizi
Производство: Турция
Описание: «Мужчинам нельзя доверять» - турецкий драматический сериал о странных взаимоотношениях главы компании и её подчинённого. Сибель производит впечатление сильной и уверенной в себе женщины.
5 голосов
Меня зовут Фарах
Оригинал: Adim Farah
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, MILA DIZI, AveTurk, TurkSinema, Ирина Котова, DiziMania, Goodtime Media
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Меня зовут Фарах» снят в жанре криминала, драмы. В нем много внимания уделяется отношениям между персонажами. Главной героиней выступает молодая женщина, которая имеет
12 голосов
Мажорка
Оригинал: Kendi Düsen Aglamaz
Канал: TRT 1
Перевод: Дубляж, DiziMania, AveTurk, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Пеняй на себя» - турецкий сериал, рассказывающий непростую историю любви между людьми, принадлежащим к разным социальным группам. Лейла росла в обеспеченной семье, при этом девушка не
37 голосов