Турецкие сериалы SesDizi озвучка на русском языке
Далекий город
Оригинал: Uzak Şehir İlk
Канал: Kanal D
Перевод: AlisaDirilis, DiziMania, Turkishtuz, ColdFilm, Ultradox, RuDub, Voize, SesDizi
Производство: Турция
Описание:
87 голосов
Розы и Грехи
Оригинал: Güller ve Günahlar
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Voize, DiziMania, DiziDenizi
Производство: Турция
Описание: Вы когда-нибудь задумывались, насколько хорошо вы знаете человека, с которым прожили бок о бок много лет? Кажется, ещё вчера всё было просто: дом, привычный уклад, родные лица за ужином. Но
39 голосов
Клюквенный щербет
Оригинал: Kızılcık Şerbeti
Канал: Show TV
Перевод: AlisaDirilis, SesDizi, MoyGolos, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: События турецкого сериала «Клюквенный щербет» повествует об истории любви между двумя выходцами из разной среды, что с трудом воспринимается их родственниками. Главная героиня – молодая
64 голоса
Это море переполнится
Оригинал: Taşacak Ha Bu Deniz
Канал: TRT 1
Перевод: DiziMania, AlisaDirilis, SesDizi, Voize
Производство: Турция
Описание: Бывает ли так, что давние обиды словно камни лежат на душе и мешают идти вперёд? В далёком Карсеве, среди горных вершин Черноморья, две семьи — Фуртуна и Кочари — годами не могут найти
71 голос
Зависть
Оригинал: Kıskanmak
Канал: Now
Перевод: DiziMania, Greb&creative, SesDizi, Ирина Котова, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание: Задумывались ли вы, к чему может привести простая, казалось бы, зависть? Представьте: два брата, которые всегда были рядом, вдруг оказываются по разные стороны баррикад из-за старых обид и
49 голосов
Разведка
Оригинал: Teskilat
Канал: TRT 1
Перевод: AveTurk, SesDizi, TurkSinema, DiziMania, Ultradox, ColdFilm, MILA DIZI, Седьмой канал, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: Главным героем турецкого сериала «Разведка» является парень по имени Хамза. С раннего возраста он казался справедливым человеком и всегда добивался правды относительно его общества. Так
70 голосов
Наследный принц
Оригинал: Veliaht
Канал: Show TV
Перевод: DiziMania, AlisaDirilis, Ирина Котова, SesDizi, Force Media, DiziDenizi
Производство: Турция
Описание: Знаешь, иногда кажется, что в жизни все решают связи, но сериал «Наследный принц» ловко разбивает этот миф. Представь: гигантский автовокзал, который вроде бы просто отправляет автобусы, а
1 голос
Предавать
Оригинал: Aldatmak
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, DiziRu, Студия Кириллица, AveTurk, AlisaDirilis, RedDiamond Studio, DiziMania
Производство: Турция
Описание: Главная героиня турецкого сериала «Предавать» женщина по имени Гюзиде, она обладательница сильного и волевого характера. На протяжении нескольких лет она работает на должности судьи и
22 голоса
Квартира невинных
Оригинал: Masumlar Apartmani
Канал: TRT 1
Перевод: Онлайн озвучка, SesDizi, TurkSinema, Iyuno Russia, DiziMania
Производство: Турция
Описание: Сафией и Гульбен являются сёстрами в турецком сериале «Квартира невинных». Они продолжительное время между собой соперничали, даже проживая в одной семье, не могли позволить хорошие
3 голоса
Красная комната
Оригинал: Kirmizi Oda
Канал: TV8
Перевод: SesDizi, Онлайн озвучка AveTurk, Онлайн озвучка, TurkSinema, Ирина Котова, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Красная комната» рассказываются события, происходящие в психиатрической клинике. Неоднократно врачи и медсестры, работающие в этой области, стараются помочь больным
6 голосов
Прятки
Оригинал: Sakla Beni
Канал: Star TV
Перевод: AlisaDirilis, СВ-Дубль, SesDizi, AveTurk, Кириллица двухголосая, Студия Кириллица
Производство: Турция
Описание: «Прятки» - захватывающий турецкий сериал, центральная тема которого — внезапные повороты судьбы и неожиданные встречи, способные изменить жизнь человека до неузнаваемости.
29 голосов
Идеальный арендатор
Оригинал: Kusursuz Kiraci
Канал: FoxTV
Перевод: AveTurk, DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал "Идеальный арендатор". Что представляет собой многоквартирный дом? Это множество соседей, у каждого из которых своя интересная жизненная история. Мона замечательная девушка,
2 голоса