Турецкие сериалы на русском языке смотреть онлайн
Между миром и мной
Оригинал: Dünyayla Benim Aramda
Канал: Disney+
Перевод: DiziDenizi, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция
Описание: В основе турецкого сериала «Между миром и мной» будет лежать история девушки по имени Илькен, мечтающей стать счастливой. У нее было все для роскошной жизни – красота, деньги и множество
4 голоса
Ты моя Родина
Оригинал: Vatanim Sensin
Канал: Kanal D
Перевод: Turok1990, AyTurk, Goodtime Media
Производство: Турция
Описание: «Ты моя Родина» (2016-2018) — турецкий военный исторический сериал. Азизе заботиться о близких и тянет на себе весь груз бытовых забот в отсутствие мужа. Он ушел на войну, каждую минуту его
3 голоса
Пусть ангелы хранят
Оригинал: Melekler korusun
Канал: Show TV
Перевод: автоперевод, Багрянцев&Юсупова
Производство: Турция
Описание: «Пусть ангелы хранят» – турецкий комедийно-мелодраматический сериал о судьбе молодой девушки Ипек. Она с детских лет мечтала стать знаменитой актрисой, но постоянно сталкивалась с советами
3 голоса
Мое сердце выбрало тебя
Оригинал: Kalbim Seni Seçti
Канал: ATV
Перевод: DiziMania
Производство: Турция
Описание:
0 голосов
Семейное дело
Оригинал: Aile İşi
Канал: ATV
Перевод: автоперевод
Производство: Турция
Описание: «Семейное дело» - турецкий мелодраматический сериал с элементами комедии о злоключениях девочки, рано потерявшей не только родителей, но и воспоминания о трагическом происшествии, унесшем
1 голос
Фи, Чи, Пи
Оригинал: Fi
Канал: Puhu TV
Перевод: Студия Кириллица, Ирина Котова, TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Фи Чи Пи» - турецкая психологическая драма рассказывает о Джане Манай известном психотерапевте. У главного героя собственная телевизионная программа, где тот оказывает психологическую
0 голосов
Госпожа Дила
Оригинал: Dila Hanim
Канал: Show TV
Перевод: ТОО ПРИМ, Реальный перевод
Производство: Турция
Описание: «Госпожа Дила» - турецкая мелодрама, рассказывающая историю большой и сильной любви, которая должна преодолеть массу трудностей и испытаний на своем пути. События разворачиваются в семье
9 голосов
Девушка за стеклом
Оригинал: Camdaki Kiz
Канал: Kanal D
Перевод: Ирина Котова, TurkSinema, Voize, SesDizi, DiziMania
Производство: Турция
Описание: В турецком мелодраматическом сериале «Девушка за стеклом» разворачивается необычная история. Он – обычный, непримечательный электрик. Он привык довольствоваться малым и чувствовать себя
11 голосов
Алия
Оригинал: Aliye
Перевод: AyTurk
Производство: Турция
Описание: «Алия» – турецкий мелодраматический сериал о несчастной любви простой стамбульской девушки, которая с детских лет мечтала встретить прекрасного принца, влюбиться, выйти замуж и прожить с
6 голосов
Легенда
Оригинал: Destan
Канал: ATV
Перевод: AveTurk, BaibaKo, Русский Дубляж РООСОДКТ, TurkSinema, Ирина Котова, Turok1990, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Сериал "Легенда" это удивительная и захватывающая историю девушки по имени Аккыз. Эта девушка в раннем возрасте пережила большое потрясение, оставшись без родителей. Но именно эта жизненная
150 голосов
Служанки
Оригинал: Hizmetçiler
Канал: Kanal D
Перевод: TurkSinema, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Служанки» - драматический сериал рассказывает о пяти подругах, которые работают служанками в богатых особняках. Каждый день девушки убирают, стирают и готовят для своих влиятельных хозяев.
3 голоса
Безграничная любовь
Оригинал: Hudutsuz Sevda
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Greb&creative, RedDiamond Studio, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание: «Безграничная любовь» - захватывающий турецкий сериал, который переносит зрителей в мир страсти, интриг и непримиримой мести. Главный герой, чья жизнь была наполнена трудностями и
32 голоса