Турецкие сериалы Новинки озвучка на русском языке
Комната для допросов
Оригинал: Sorgu odasi
Канал: TOD
Перевод: RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание:
3 голоса
Стамбульская энциклопедия
Оригинал: Istanbul Ansiklopedisi
Канал: Netflix
Перевод: Netflix, Мыльные оперы Турции, Viruse Project
Производство: Турция
Описание:
0 голосов
Рынок
Оригинал: Piyasa
Канал: Kanal D
Перевод: AlisaDirilis, DiziMania, ColdFilm, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Рынок» погружает зрителей в запутанный и многогранный мир, где самые разные аспекты человеческой жизни оказываются тесно переплетены, хотя большинство людей даже не
2 голоса
Основание: Осман
Оригинал: Kurulus: Osman
Канал: ATV
Перевод: ColdFilm, Turok1990, Force Media, AlisaDirilis, Русский Дубляж РООСОДКТ, RuDub, AveTurk, DiziDenizi
Производство: Турция
Описание: В сериале "Основание:Осман" эпоха Эртугрула начала подходить к концу. Теперь у руля правления будет стоять Осман, который должен положить начало новому развитию. У Османа есть несколько
65 голосов
Новый день
Оригинал: Başka Bir Gün
Канал: ATV
Перевод: DiziMania, AlisaDirilis, TVHub
Производство: Турция
Описание:
6 голосов
Долг жизни
Оригинал: Can Borcu
Канал: ATV
Перевод: DiziMania, AlisaDirilis, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание:
9 голосов
Противостояние
Оригинал: Yüzlesme
Канал: Kanal D
Перевод: DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Все события турецкого сериала «Противостояние» происходят в маленькой деревне под названием Календер. Место знаменито тем, что люди, проживающие здесь, занимаются разведением цветов, а
1 голос
Чёрное сердце
Оригинал: Siyah kalp
Канал: Show TV
Перевод: Voize, AveTurk, SesDizi, AlisaDirilis, RedDiamond Studio, DiziMania
Производство: Турция
Описание:
8 голосов
Магарсус
Оригинал: Magarsus
Канал: BluTV
Перевод: MILA DIZI, SesDizi, ColdFilm, RuDub, caglarertugrul
Производство: Турция
Описание: «Магарсус» — турецкий драматический сериал о семействе Курак. Это семейство пользуется неимоверным уважением среди местных жителей. Они честно ведут бизнес и остаются весьма уважаемыми
4 голоса
Они есть
Оригинал: Var Bunlar
Канал: TOD
Перевод: автоперевод
Производство: Турция
Описание:
2 голоса
Династия Шакира Паши: Чудеса и Скандалы
Оригинал: Şakir Paşa Ailesi: Mucizeler ve skandallar
Канал: Now
Перевод: DiziMania, SesDizi, AlisaDirilis, Дубляж, Ultradox
Производство: Турция
Описание:
6 голосов
Запах сундука
Оригинал: Sandik Kokusu
Канал: Show TV
Перевод: Turkishtuz, AlisaDirilis, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: "Запах сундука" - турецкий сериал, который привлекает зрителей своей захватывающей историей и переживаниями главного персонажа. Основной сюжет рассказывает о жизни женщины по имени Карсу.
13 голосов