Турецкие сериалы Комедия озвучка на русском языке
Маленький гений Синай
Оригинал: İbn-i Sina
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Маленький гений Синай» - это комедийный фильм, сюжет которого разворачивается вокруг любознательного и сообразительного мальчика по имени Авиценн. Герой очень любит читать, одним из самых
4 голоса
Вспомни любовь
Оригинал: Aşkı Hatırla / Reminder
Канал: Disney+
Перевод: DiziMania, RuDub, Ultradox, ColdFilm
Производство: Турция
Описание:
7 голосов
Хор внутренних голосов
Оригинал: Içten Sesler Korosu
Канал: YouTube
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Хор внутренних голосов» – турецкий мелодраматический сериал с элементами комедии. Сюжет основывается на смертных грехах, которые находят проявление в четырех центральных персонажей.
0 голосов
Маленький начальник
Оригинал: Küçük Aga
Канал: Kanal D
Перевод: Latino-serialo, автоперевод
Производство: Турция
Описание: Маленький начальник – турецкий комедийный сериал про супружескую пару. Али и Синем состояли в браке более 10 лет. Однако их судьба разворачивается так, что им приходится расторгнуть брак.
0 голосов
Временный гость
Оригинал: Temelli Misafir
Канал: TRT 1
Перевод: автоперевод
Производство: Турция
Описание: Сериал рассказывает о судьбе двух незнакомцев, чьи жизненные пути неожиданно пересекаются в небольшой турецкой деревне Темелли. Дилара возвращается в родные края, уверенная, что именно
1 голос
Успей, Зейнеп
Оригинал: Yetis Zeynep
Канал: Exxen
Перевод: 24/7 Dizi
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Успей, Зейнеп» молодая девушка мечтает найти подработку, пока обучается в университете. Вскоре, просмотрев все вакансии, она осознала, что её никуда не возьмут без
1 голос
Похититель сердец
Оригинал: Kalp Hirsizi
Канал: ATV
Перевод: Реальный перевод
Производство: Турция
Описание: «Вор сердец» - турецкий мелодраматический сериал, рассказывающий историю девушки по имени Дефне. Главная героиня оказалась не в самой приятной ситуации. Дефне ждет ребенка и морально
1 голос
Все за одного
Оригинал: Hepimiz Birimiz İçin
Канал: Kanal D
Перевод: Ellada Greece
Производство: Турция
Описание: «Все за одного» – турецкий комедийно-мелодраматический сериал о запутанной любви трех неразлучных друзей. Эрджи, Назим и Эмир познакомились в школе и с тех пор пообещали друг дружке никогда
1 голос
Мой папа сильно изменился/Хороший семьянин
Оригинал: Iyi Aile Babasi
Канал: Kanal D
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: События разворачиваются в турецком сериале «Мой папа сильно изменился». Главная героиня недавно вышла замуж за любимого парня, хотела с ним построить прекрасную счастливую судьбу. Однако
2 голоса
Семьи
Оригинал: Familya
Канал: FoxTV
Перевод: Лакис Моисиди
Производство: Турция
Описание: «Семьи» - турецкий комедийный сериал про обычную семью, которая переживает кризис. История начинается с того, что глава семейства покидает родной дом. Главный герой решил некоторое время
0 голосов
Иностранный жених
Оригинал: Yabanci Damat
Канал: Kanal D
Перевод: AveTurk, Milamania
Производство: Турция
Описание: «Зять иностранец» - турецкий драматический сериал, затрагивающий своим вниманием историю любви двух молодых людей. Назлы хорошая и старательная девушка, что последние годы проживает в
2 голоса
Любовь 101
Оригинал: Ask 101
Канал: Netflix
Перевод: RG.Paravozik, Ultradox, TVShows, Рус./Англ. Netflix, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: В центре внимания турецкого сериала «Любовь 101» оказываются 5 подростков. Они обучаются в старшей школе, и надеются поступить в академию и лицей, чтобы в дальнейшем получать образование и
4 голоса