Турецкие сериалы Исторический озвучка на русском языке
Азиз Махмуд Аль-Хюдаи
Оригинал: Aziz Mahmud Hudayi: Askin Yolculugu
Канал: TRT 1
Перевод: AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание: «Азиз Махмуд Аль-Хюдаи» - турецкий историко-биографический сериал рассказывает о событиях периода, когда Османская империя распространяет свое влияние на огромные территории, которые
6 голосов
Основание: Орхан
Оригинал: Kuruluş Orhan
Канал: ATV
Перевод: ColdFilm, Force Media, RuDub, Turok1990, AlisaDirilis, Ultradox
Производство: Турция
Описание: Кто из нас не задумывался, каково это — принять на себя ответственность целой династии? Вот, представьте: еще вчера ты был просто сыном, а сегодня от тебя ждут мудрости и силы, чтобы
34 голоса
Мехмед: Султан Завоевателей
Оригинал: Mehmed: Fetihler Sultani
Канал: TRT 1
Перевод: AlisaDirilis, ColdFilm, Turkishtuz, RuDub, Ultradox
Производство: Турция
Описание:
19 голосов
Полночь в отеле Пера Палас
Оригинал: Pera Palas'ta Gece Yarisi
Канал: Netflix
Перевод: ColdFilm, Netflix, Рус./Англ. Netflix, Pazl Voice, TVShows
Производство: Турция
Описание: Главной героиней турецкого сериала «Полночь в отеле Пера Палас» является девушка по имени Эсра. Она очень милая и добрая, работает в журналистике. Неоднократно ей приходилось выполнять
4 голоса
Йешильчам
Оригинал: Yesilçam
Канал: BluTV
Перевод: Ultradox, Студия Кириллица, MILA DIZI
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Йешильчам» рассказывается история построения первоначального кинематографа в Турции. В 60-ых годах прошлого столетия довольно сложно было конкурировать с другими
3 голоса
Завоеватель
Оригинал: Fatih
Канал: Kanal D
Перевод: Turok1990, AyTurk
Производство: Турция
Описание: «Завоеватель» - турецкий военно-патриотический сериал о правлении Великого Мехмеда, как уже в шестилетнем возрасте мальчик стал править одной из турецких провинций. Помимо того, что Мехмед
13 голосов
Барбароссы. Меч Средиземноморья
Оригинал: Barbaroslar: Akdeniz'in Kilici
Канал: TRT 1
Перевод: Goodtime Media, Turok1990, TurkishDrama, RuDub, AveTurk
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Барбароссa: меч средиземноморья» поведает историю появления великого паша. Этот человек прославился на всю Османскую империю, ведь он стал грозой морей и океанов. К
20 голосов
Маленький гений Синай
Оригинал: İbn-i Sina
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Маленький гений Синай» - это комедийный фильм, сюжет которого разворачивается вокруг любознательного и сообразительного мальчика по имени Авиценн. Герой очень любит читать, одним из самых
4 голоса
Сеть
Оригинал: Şebeke
Канал: Tabii
Перевод: RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: «Сеть» - турецкий исторический сериал, в котором рассказывается об известном движении. Оно возникло в 70-х годах минувшего столетия. В основу движения Гюлена легли разноплановые идеи
0 голосов
Пленный турок на острове Дьявола: Полицейский Джемиль
Оригинал: Şeytan Adası'nda Esir Türk: Polis Cemil
Канал: Tabii
Перевод: Мыльные оперы Турции
Производство: Турция
Описание: А вы когда-нибудь задумывались, на что способны люди ради защиты чести и справедливости? Обычный полицейский из оккупированного Стамбула — Джемиль — словно оказался в эпицентре чужой войны
0 голосов
Помни меня
Оригинал: Hatirla Sevgili
Канал: ATV
Перевод: Марии Рыбак, Веры Чангли, Светлана Суббот, TurkCinemaTv, DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Помни меня» - турецкий драматический сериал о пылкой любви Ясмин и Ахмета, словно Ромео и Джульетта, влюбленные не могут быть вместе из-за конфликта между их семьями, но окажутся ли
6 голосов
Если король проиграет
Оригинал: Kral Kaybederse
Канал: Star TV
Перевод: DiziMania, ColdFilm, Ultradox, RuDub, Voize, AlisaDirilis, SesDizi, DiziDenizi
Производство: Турция
Описание: «Если король проиграет» - турецкий драматический сериал о мужчине, который пытается разобраться со своими потаенными страхами. Кенан всегда считал себя умным, расчётливым и рассудительным
10 голосов