Турецкие сериалы Ирина Котова озвучка на русском языке
Ответственность
Оригинал: Emanet
Канал: FoxTV
Перевод: Ирина Котова, MILA DIZI
Производство: Турция
Описание: «Ответственность» - турецкий драматический сериал о переживаниях молодого капитана полиции, несущего ответственность за своих подчиненных. Во время выполнения специальной операции был ранен
7 голосов
Постучи в мою дверь
Оригинал: Sen Çal Kapımı
Канал: FoxTV
Перевод: Iyuno-SDI Group, Turok1990, SesDizi, Студия Кириллица, TurkSinema, AveTurk, FOX, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: После окончания обучения в школе, аттестат мог позволить Эде обучаться в иностранных вузах, находящихся за пределами турецкого государства. Девушку тянуло к архитектуре, и она хотела
11 голосов
Никто не знает
Оригинал: Kimse Bilmez
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Никто не знает» - турецкий драматический сериал о храбром парне, который возвращается в родной город ради поиска брата. В раннем возрасте Али и его младший брат Сулейман остались без
16 голосов
Обещание
Оригинал: Söz
Канал: Star TV
Перевод: Ирина Котова, DiziMania, Дубляж, TifoTifoshka
Производство: Турция
Описание: «Обещание» - турецкий военный драматический сериал о бойцах специального подразделения, которое стоит на защите государственных интересов и мирных граждан своей страны. 12 ребят служат в
13 голосов
Портящий игру
Оригинал: Oyunbozan
Канал: Show TV
Перевод: TurkSinema, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: «Портящий игру» - турецкая мелодрама Эмре Кабакусак, рассказывающая историю молодого врача по имени Эмре, в котором живет чувство мести. Эмре работает врачом и очень любит свою работу. Но у
6 голосов
Азиз
Оригинал: Aziz
Канал: Show TV
Перевод: TurkSinema, Ирина Котова, MILA DIZI, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция
Описание: Мужчина среднего возраста в турецком сериале «Азиз» проживал в отдаленной местности, которая раньше считалась Францией. Здесь в городке он строил прекрасную жизнь, был влюблен в женщину и
5 голосов
Дело чести
Оригинал: Seref Meselesi
Канал: Kanal D
Перевод: Shachter, Ирина Котова, Студия Кириллица
Производство: Турция
Описание: «Дело чести» - турецкий драматический сериал о любовном треугольнике, в который попали родные браться. Йигит – дерзкий, своевольный парень. Благодаря природному обаянию ему удается пускать
4 голоса
Платонический
Оригинал: Platonik
Канал: Netflix
Перевод: Ирина Котова, Даблин, Netflix
Производство: Турция
Описание:
3 голоса
Нападающий
Оригинал: Akinci
Канал: ATV
Перевод: TurkSinema, Ирина Котова, MILA DIZI, Ultradox, BaibaKo
Производство: Турция
Описание: События разворачиваются вокруг молодого парня в турецком сериале «Нападающий». Фатих привык помогать людям, и вовсе не находился в стороне, когда в очередной раз необходима была поддержка
2 голоса
Аданали
Оригинал: Adanali
Канал: ATV
Перевод: Ирина Котова, TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Аданали» - турецкий криминальный боевик, затрагивающий своим вниманием судьбу двух старых приятелей. В прошлом, они поддерживали друг друга и были уверенной опорой в момент нужды. Вместе
1 голос
Крупье
Оригинал: Çöp Adam
Канал: Star TV
Перевод: Myn Yrgaq, TurkSinema, MILA DIZI, Ирина Котова, AveTurk, Студия Кириллица, SesDizi, DiziMania
Производство: Турция
Описание: В центре сюжета турецкого сериала в жанре любовной драмы «Крупье» (другое название сериала «Мусорщик») – молодой человек Тамер Йылмаз. Тамер – сильный человек, разбогатевший благодаря своим
11 голосов
Дно
Оригинал: Dip
Канал: Puhu TV
Перевод: Ирина Котова, TurkishDrama, Viruse Project
Производство: Турция
Описание: «Дно» – турецкая детективно-приключенческая драма о талантливом психологе, выбравшем в жизни миссию спасать людей, стоящих у края. Его клиентами на протяжении многих лет были личности,
2 голоса