Турецкие сериалы Детектив озвучка на русском языке
Эзель
Оригинал: Ezel
Канал: ATV
Перевод: Lucky Production, Viktorii2009
Производство: Турция, Хорватия, Кипр
Описание: «Эзель» - турецкий криминальный сериал, раскрывающий драматичную историю мужчины, которому пришлось сменить личность, чтобы отомстить своим близким людям за их предательство. Омер был
1 голос
Как будто завтра не наступит
Оригинал: Yarın Yokmuş Gibi
Канал: Gain
Перевод: Turksserials, Halit Ergenc, Force Media
Производство: Турция
Описание:
2 голоса
Грязные деньги, лживая любовь
Оригинал: Kara Para Ask
Канал: ATV
Перевод: Iyuno-SDI Group, SDI Media, Студия Нота, Turok1990, СВ-Дубль
Производство: Турция
Описание: Недавно Элиф Денизер отпраздновала свой тридцать первый день рождения. Женщина праздновала в компании близких друзей и семьи. К этим годам женщина уже достигла успеха, в состоянии себя
1 голос
Новая жизнь
Оригинал: Yeni Hayat
Канал: Kanal D
Перевод: Ирина Котова, DiziMania, Ultradox, TurkSinema, SesDizi, MoyGolos
Производство: Турция
Описание: Главный герой турецкого сериала «Новая жизнь» оказывается на распутье новых дорог, ведь раньше он служил в бордовых беретах, а сейчас ему необходимо покинуть службу из-за ранения. Он не
5 голосов
Шахмаран
Оригинал: Sahmaran
Канал: Netflix
Перевод: TVShows, ColdFilm, LE-ProductionTV, NewStudio, RuDub, Ultradox, Netflix
Производство: Турция
Описание: В основу драматического турецкого сериала «Шахмаран» легла древняя легенда. В ней рассказывается о великодушии и человеческом предательстве. В древнее время под землей находилось загадочное
5 голосов
Личность
Оригинал: Sahsiyet
Канал: Puhu TV
Перевод: Goodtime Media, Ирина Котова, RedDiamond Studio, TurkishDrama
Производство: Турция
Описание: «Личность» - турецкая криминальная драма Онура Сайлака, рассказывающая историю о мужчине. Ему 65 лет, и он болеет страшной болезнью Альцгеймера. Все события разворачиваются вокруг больного
1 голос
От кого мы убегали, мама?
Оригинал: Biz Kimden Kaçiyorduk Anne?
Канал: Netflix
Перевод: RuDub, ColdFilm, Netflix
Производство: Турция
Описание: «От кого мы убегали, мама?» - турецкий драматический сериал о женщине, постоянно менявшей место жительства. Она словно убегала вместе с дочкой от злой судьбы. Жизнь матери и дочери
1 голос
Внутри
Оригинал: Içerde
Канал: Show TV
Перевод: Lucky Production, TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Внутри» - турецкая многосерийная мелодрама, в центре сюжета которой история родных братьев. Сарп и Умут были разлучены в раннем детстве. С тех пор прошло много лет, но Сарпа по-прежнему
6 голосов
Совершенно другой человек
Оригинал: Bambaşka Biri
Канал: FoxTV
Перевод: AveTurk, MILA DIZI, DiziDenizi, ColdFilm, SesDizi, AlisaDirilis, DiziMania, RuDub, Ирина Котова, Дубляж WinMedia
Производство: Турция
Описание: «Незнакомец внутри» – турецкий драматический детектив с Ханде Эрчел в главной роли. На первый взгляд молодой парень ничем не отличается от окружающих. Природа не наделила его особыми
10 голосов
Три куруша
Оригинал: Üç Kurus
Канал: Show TV
Перевод: AveTurk, Ирина Котова, DiziMania, AlisaDirilis, Iyuno-SDI Group, SesDizi, MILA DIZI, TurkSinema
Производство: Турция
Описание: События турецкого сериала «Три куруша» происходят в небольшом городке, где выясняется, что было совершено преступление. Недавно найден труп человека, а на нем оставлены специальные зацепки.
2 голоса
Приговор
Оригинал: Yargi
Канал: Kanal D
Перевод: TurkSinema, RedDiamond Studio, DiziMania, MILA DIZI, DiziDenizi, AveTurk, SesDizi, Ирина Котова, Voize, Goodtime Media
Производство: Турция
Описание: В эпицентре событий сериала предстают главные герои – пара влиятельных адвокатов. Каждое взятое новое дело они стараются рассмотреть с еще большей пылкостью, для того, чтобы довести его до
46 голосов
Степь
Оригинал: Bozkir
Канал: BluTV
Перевод: Кириллица, Студия Кириллица, Viruse Project
Производство: Турция
Описание: «Степь» – турецкая криминальная драма о двух талантливых полицейских Сейфи и Нури, посвятивших жизнь службе в одном из отделений полиции небольшого степного городка, где никогда не
5 голосов