Турецкие сериалы Боевик озвучка на русском языке
Разведка
Оригинал: Teskilat
Канал: TRT 1
Перевод: AveTurk, SesDizi, TurkSinema, DiziMania, Ultradox, ColdFilm, MILA DIZI, Седьмой канал, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: Главным героем турецкого сериала «Разведка» является парень по имени Хамза. С раннего возраста он казался справедливым человеком и всегда добивался правды относительно его общества. Так
70 голосов
Девятый сын
Оригинал: Dokuz Oğuz
Канал: FoxTV
Перевод: RuDub, DiziDenizi, Дубляж
Производство: Турция
Описание: «Девятый сын» – турецкий военный боевик о тяжелой доле, выпавшей на плечи талантливого спецназовца Батура. Он мечтал защищать родную страну еще с детских лет, но тогда еще не догадывался,
5 голосов
Осада
Оригинал: Kuşatma
Канал: Netflix
Перевод: Ирина Котова, Netflix
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Ночная сказка
Оригинал: Bir Gece Masali
Канал: ATV
Перевод: DiziMania, RedDiamond Studio, Кириллица, Русский Дубляж РООСОДКТ, Turkishtuz, Студия Кириллица, SesDizi, AlisaDirilis, AveTurk
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал "Шехерезада" ("Şehrazat") - драматическая история о женщине, которая пытается совладать с личными и профессиональными проблемами. В центре сюжета находится Шехерезада,
14 голосов
Дочь Посла
Оригинал: Sefirin Kizi
Канал: Star TV
Перевод: AveTurk, Turok1990, TurkSinema, SesDizi, TurkishDrama, Voize, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: «Дочь посла» - турецкий драматический сериал о трагической любви молодой пары из разных социальных слоев. Нарэ красива, мудра не по годам и является настоящей гордостью для своего отца.
11 голосов
Опасные улицы
Оригинал: Arka Sokaklar
Канал: Kanal D
Перевод: автоперевод
Производство: Турция
Описание: В сериале «Опасные улицы» отображена работа отважной полиции Стамбула, стремящаяся сделать улицы города безопасными. Для борьбы с уличной преступностью городские власти сформировали особую
56 голосов
Основание: Орхан
Оригинал: Kuruluş Orhan
Канал: ATV
Перевод: ColdFilm, Force Media, RuDub, Turok1990, AlisaDirilis, Ultradox
Производство: Турция
Описание: Кто из нас не задумывался, каково это — принять на себя ответственность целой династии? Вот, представьте: еще вчера ты был просто сыном, а сегодня от тебя ждут мудрости и силы, чтобы
34 голоса
Подводная лодка
Оригинал: Yakamoz S-245
Канал: Netflix
Перевод: RuDub, Netflix, ColdFilm, Пифагор
Производство: Турция
Описание: Стихийное бедствие разрушило жизни многих горожан. Солнечные лучи стали ядовитыми. Любой, кто попадал под их воздействие, в скором времени погибал. Попытаться все исправить должны
2 голоса
Красный флаг
Оригинал: Avci
Канал: TRT 1
Перевод: AlisaDirilis, Turkishtuz
Производство: Турция
Описание: «Красный флаг» – турецкий военный боевик о нелегкой судьбе талантливого спецназовца Хакана. Он с детских лет мечтал защищать родную страну от врагов всех мастей и потому, после окончания
2 голоса
Маленькие преступления/Маленькие убийства
Оригинал: Ufak Tefek Cinayetler
Канал: Star TV
Перевод: TurkSinema, Gold Cinema, MILA DIZI, Myn Yrgaq, Дубляж
Производство: Турция
Описание: «Маленькие убийства» – турецкая криминальная драма о четырех школьных подругах, которые обещали оставаться друг дружке верны, но столкнувшись с первыми трудностями, разошлись разными
49 голосов
Завоеватель
Оригинал: Fatih
Канал: Kanal D
Перевод: Turok1990, AyTurk
Производство: Турция
Описание: «Завоеватель» - турецкий военно-патриотический сериал о правлении Великого Мехмеда, как уже в шестилетнем возрасте мальчик стал править одной из турецких провинций. Помимо того, что Мехмед
13 голосов
Меня зовут Фарах
Оригинал: Adim Farah
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, MILA DIZI, AveTurk, TurkSinema, Ирина Котова, DiziMania, Goodtime Media
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Меня зовут Фарах» снят в жанре криминала, драмы. В нем много внимания уделяется отношениям между персонажами. Главной героиней выступает молодая женщина, которая имеет
12 голосов